annus-abrar31